Los formularios de Campus Virtual pueden ser utilizados con el idioma hebreo y corregir las respuestas tanto manualmente como con corrección automática.
Antes de utilizarlo, es importante que agreguen en su computadora el idioma hebreo y que activen el teclado en hebreo. Este paso deberían hacerlo también los estudiantes.
Dejamos detallados los pasos para agregar el idioma en Windows:
-
Hacer clic en el idioma, abajo a la derecha tal cual muestra la foto
-
Hacer clic en preferencias de idioma
-
Hacer clic en "Agregar un idioma"
-
Seleccionar el idioma, en este caso "hebreo" y hacer clic en "agregar"
-
Cerrar la ventana
IMPORTANTE: Una vez que tienen descargado el idioma, es importante recordar seleccionar el idioma que uno quiere utilizar en cada momento. Si quieren utilizar hebreo, hacen clic en el idioma, lo seleccionan y si quieren cambiar nuevamente a español, hacen clic en el idioma español (abajo de la derecha).
Teclado virtual
A veces es complicado saber qué tecla del idioma español corresponde a su equivalente en hebreo y una alternativa es utilizar un teclado virtual que se usa por Internet. Hay muchas páginas que permiten usar teclados “online”.
Dejamos una página de sugerencia:
Escribir con vocales
En caso de querer escribir las letras con sus vocales (puntitos), la única manera es usando los teclados virtuales que permiten agregar las vocales.
Dejamos dos páginas de sugerencia:
Formato
En caso de que copien un texto ya sea desde el teclado virtual, desde Nakdan o de cualquier otra página, es importante que lo hagan tal cual muestra la imagen. Esto permite que el texto se copie sin formato alguno y no genere errores al mostrarse en el formulario.
Escritura derecha a izquierda
Antes de comenzar a escribir, es importante habilitar el sentido de la escritura, de derecha a izquierda. En cada pregunta, verán el ícono que debería estar seleccionado y que automáticamente activa la alineación de los textos a la derecha.
Exportar respuestas
Por último, a la hora de exportar las preguntas a Excel, verán que en la fila de los títulos las preguntas aparecerán con caracteres ilegibles. Esto es porque Excel no está reconociendo la tipografía hebreo. En ese caso, si desean tener la pregunta en hebreo correspondiente a cada columna, pueden copiarla y pegarla desde el formulario a la celda de Excel que corresponda.